重磅首发|这个版本的清明上河图怎么这么好看？

千年前的宋朝首都汴京城是什么样子的，城里的人又是如何过完一天的，这些问题我们从来没有仔细思考过。画家张择端笔下震惊世人的《清明上河图》，让几乎每一位国人用心记住了他和这幅画的名字。

故宫前一阵子再次向公众开放了《清明上河图》的参观活动，为一睹其真容的“故宫跑”“隔夜排”纷纷出场。俗话说“内行看门道，外行看热闹”，要想看懂《清明上河图》，必须有一定的历史知识及审美功底，如果这方面有所欠缺，即使费尽心机站到了名画面前，也只会走马观花不得要领。所以，想读懂作为十大传世名画之一的《清明上河图》，对于中国的大多数家庭来说是非常困难的。

如果有人用我们熟知的绘本形式重新演绎了这幅传世大作，以孩子最喜爱的讲故事的方式把清明上河图里的细节放大后画出来，会不会让你眼前一亮呢？

“狐狸家”创作团队拍摄的实物图

 11月10日中信童书火麒麟分社携手“狐狸家”创作团队推出的 《清明上河图童话版》亮相上海国际童书展，活动有幸邀请到了“狐狸家”教育品牌创始人阮凌女士，以及中信美术馆馆长曾孜荣先生，与现场的大朋友小朋友一起，聊一聊“孩子真正喜欢的传统文化读物到底长什么样”。

 阮凌女士是“狐狸家”教育品牌创始人，英国利兹大学国际传播专业硕士，从事少儿出版与产业运营工作十余年，在少儿图书、幼儿园电子交互教材、幼儿家庭教育产品、幼儿培训机构方面拥有丰富的研发与运营经验，深度了解中国市场童书行业生态环境及产业链。

曾孜荣先生，是中信美术馆馆长，长期致力于中外艺术的普及、教育及出版工作。其讲座主要面向大众开设，风格简练优雅，睿智而易听易懂，引人入胜。

“狐狸家”创作团队摄于活动现场

 童心演绎的传世名画

绘本是孩子走近中国古代画作的最贴切表达方式，且中国古代经典艺术画作与现代儿童绘本之间有着某些天然的联系，他们有许多相同的地方：都是在用大场景画作在讲故事，画里不着一字就把时间流逝、场景变换、人物关系、情绪细节刻画得生动到位。对于为孩子做中国古代经典艺术作品的启蒙工作，阮凌有很多心得体会。

“狐狸家”创作团队摄于活动现场

 作为国宝级传世名画的《清明上河图》，人们在博物馆中看到它时会为它承载的历史价值所震撼，但是它本身的颜色、形式等表达方法对于儿童理解来说是吃力的。

“狐狸家”吸取了欧美艺术家为儿童创作绘本时所采用的表达方法，比如，用可爱的小动物形象演绎原画中的人物，每一种动物代表一种人格，让孩子很容易理解画作的内容，一眼就喜欢上这样的表达方式。从而拉近了原画与孩子之间的距离。

在这个重新创作的过程中，“狐狸家”做了很多“赋能”的工作。与原画相比，《清明上河图童话版》用鲜艳的颜色让画作焕发生机，把全景画面放大突出了人物的故事细节，加入了传统文化故事作为主线索，让可爱的动物们作为主人翁演绎宋代民风民俗，还加入了许多通识百科知识为孩子拓展阅读……一本书拿在手里，可以被反复阅读，在这样的过程中，孩子会体验到发现的乐趣。

（对比图）

  “山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休，暖风熏得游人醉，错把杭州当汴州”，中信美术馆馆长曾孜荣先生以这首诗句作为开端，解读了发生在《清明上河图童话版》里的一个个有意思的小故事。

《清明上河图童话版》中几十条故事线索、200+人物角色、200+的历史百科知识，全都被精心地埋藏在图画中，等着被孩子们惊奇地发现。“胖嫂”千辛万苦回娘家之路，城西的送亲队伍一路送往城东的新郎家，城门口上悬挂了一张通缉小老鼠的通缉令，望火楼上的官兵发现了城东的火情……好多线索好多故事，《清明上河图童话版》就是一套让孩子拿起放不下反复读的好书，真正为孩子创作的经典之作。

 匠心加持的经典作品

近年来中国传统文化题材的儿童图书越来越丰富，出现了许多深受家长和孩子们喜爱的作品。一方面内容选取的都是我们口耳相传的故事，另一方面这些作品多用绘本等形式与孩子实现零距离沟通。“狐狸家”创作的《西游记绘本》正是这样的一套书，它用萌系画风拉近了孩子与名著的距离，把篇幅长情节多的经典名著演绎成了一套东方水墨风格的儿童绘本。

 现在市面上的《西游记》，用到的古典画风已经不被现代人的审美所接受，甚至有些图书用过于现代的动漫风格来表现这部经典名著，完全丢失了原著的东方美学情趣。所以，“狐狸家”把“小人书”变成了“大开本”，在故事创作中继承原著精髓，画风既保持东方审美又兼顾童趣，让孩子乐于看，更能看得懂。

 中国传统美术中的“样式”是一代一代传承下来的，在创新的同时保存这些传统“样式”，会让人感受到作品的东方文化底蕴。且东方绘画讲究与主观保持一致，浪漫天真的传统特性更是深入骨髓。

《西游记 偷吃人参果》中的一些画面，就是结合运用了传统绘画“近小远大”和西方绘画透视法“近大远小”等手法。画面中用墨色浓淡表现立体感的皴法，近景、中景和远景的运用，这些都是创作者的匠心独运之处。

东方文化审美和表达的独特性让“狐狸家”在创作方面找到了自己的方向，在《清明上河图童话版》《西游记绘本》陆续推出之后，还会推出《小狐狸勇闯<山海经>》系列、《神仙怎么说》系列、《原来是这样》系列等一批以传统文化教育为主题的好作品。