用诵读解读自然的秘密

图画书大师岩村和朗“大自然童话美文诵读版”上市

著名图画书大师“14只老鼠”系列图书的作者岩村和朗擅长描绘自然，其童话代表作“大自然童话美文诵读版”系列前四册的中文简体版已于2014年3月由接力出版社出版，图书上市后得到广大读者的喜爱，尤其是已经长大可以看童话的14只老鼠的小读者的热捧，上市不到4个月就已重印。为了满足广大小读者对本系列的需求，接力出版社将于今年10月出版其后四册，并附赠由中央人民广播电台著名主持人李佳、晓光亲自示范诵读的光盘

岩村和朗大自然童话（美文诵读版）是一套让孩子用诵读解读自然秘密的图书，中央人民广播电台著名主持人李佳：“岩村和朗大自然童话（美文诵读版）”是一辑捧在手中期待翻开，翻开后能看见森林、草原、河流，能听到大自然各种声响的美妙的书。这部作品很能激发孩子的朗读愿望和兴趣。”为了让更多小读者爱上诵读，接力出版社将于岩村和朗大自然童话（美文诵读版）新书上市之际在线上举办“读大自然童话，当中央广播电台特约小播音员”的诵读比赛活动，凡被选中的优秀诵读段落，都将在中央人民广播电台播放。

“岩村和朗大自然童话美文诵读版”诞生于1991年。是岩村先生历时八年打造的长篇自然童话作品，从那年开始，岩村和朗边画边写，虽然每本书只有两万字左右，可作为画家的他却画出100多张精细的自然素描，精益求精，力求尽善尽美。在日本，这套大自然童话以每年一本的速度持续出版，至1998年全部完成。其时，第一本“尖尖鼠”的故事已经重印50多次，深受读者喜爱。作家岩村和朗笔下的大自然童话是有现实基础的，他进入故事里的动物主人公生活的地方，用自己的眼睛去看，听声音，闻味道，掬起山谷里的水来喝，感受吹过的风，遇见各种生物，还为他们摄影。据作家岩村和朗说，他每创作一个新故事，都要在真实的大自然里观察3个季节，然后再下笔，所以他的作品中有丰富生物，如《跑过草原的风》中，图文配合的就有紫鸭跎草 小灰蝶、雌斑蛛、豉虫、白背蜻蜓、各种各样的瓢虫、大蝗虫、螳螂、红腹灰雀和猴子。还有几十种没有配图的有趣生物。

岩村和朗大自然童话（美文诵读版）第一辑上市半年来，受到专家和读者的一致好评。著名儿童文学作家、诗人金波：我读“岩村和朗大自然童话美文诵读版”，是在慢慢地赏读，一面默读文字，一面欣赏绘画，在想象中，在发现中，阅读着这部图文并茂的大书。正因为作者是位作家，又是位画家，他以诗的语言叙述描绘，又用画笔淋漓点染，诗与画的珠联璧合，给了我们更多美的感受，产生了一种艺术的奇妙的阅读效果。

本书译者、著名翻译家林少华对岩村和朗这个作家有深入的了解：今年七十四岁的作者岩村和朗早在三十五岁那年就离开了自己出生长大的东京，搬到乡下居住。住所附近就有树林。他常常在林间小路上散步，观察树叶的变化，“感觉每一片树叶都有不同的表情”。叶落时节躺在满地落叶上，觉得就像躺在母亲怀中，感受几乎遗忘的母亲的温暖。创作“岩村和朗大自然童话”系列童话当中，他几乎游遍了日本有名的深山老林。这使得他的作品更加充满大自然原始而神秘的气息，充满了对大自然的爱、对动植物所有生命的温情。

当当网读者评论：给村上春树翻译图书的大译者首次翻译儿童文学作品，一点也不含糊，读来优美不失活泼，听着李佳录制的音频，真是享受，确实是美文诵读版，适合培养孩子的语感和阅读兴趣。

“岩村和朗大自然童话（美文诵读版）”与“14只老鼠”“7只老鼠”“森林里的松鼠”“小猴子坦坦”等系列图书不同的是，它是文字与图画的绝美组合——它的文字轻盈悠扬，插画朴素优美，书中温煦活泼的童话故事与细腻精美的插画相得益彰，特别适合父母与孩子一起诵读和分享。