《观鸟：荷兰皇家图书馆珍藏鸟类观察笔记》：让珍贵的鸟儿不只“活”在纸上

一年之计在于春，对于在大自然中生活的大多数鸟儿，春季也是它们的生命中最重要的季节。春季不但意味着漫漫冬季和长途迁徙的结束，更意味着繁衍后代——一个新的生命周期的开始。因此，在我国，四月被定义为“爱鸟月”，全国各地还会根据自己的情况举办“爱鸟周”活动。

目前，观鸟活动已经成为全世界爱鸟的人们普遍参与的活动。中国也有多个观鸟团体，还有很多家长和老师带着孩子们在鸟类栖息地和候鸟迁徙的沿途地区观鸟。鸟类的种群类型和种群数量折射出了我们对环境和野生动物的保护情况，尤其是长年的数据统计的对比更为直接明显。无疑，鸟类的状况是环境变化的指标，也是社会文明程度的参照。

在这个温暖的爱鸟月，天地出版社推出《观鸟：荷兰皇家博物馆珍藏鸟类观察笔记》（下称《观鸟》），也是适逢时宜地将鸟类与人类、自然与文明的关系摆在读者面前。

据了解，《观鸟》是一部跨越了近250年的作品，是博物学家与儿童文学作家联手写给儿童的鸟类观察笔记。该书的原作由三代荷兰博物学家在1770-1829年创作而成，而图书手稿一直珍藏于荷兰皇家图书馆，是荷兰皇家图书馆的“国宝级”艺术品。后经荷兰现代著名儿童文学家、“金铅笔”奖获得者比比·多姆·塔克为原作重新撰文，让这部《观鸟》成为以博物馆经典鸟画配上现代观鸟笔记的奇妙著作。

一部“非同寻常”的艺术品

1770年，荷兰的博物学家克里斯蒂安·赛普父子与鸟类专家科内利斯·诺泽曼决定制作一本关于荷兰鸟类的图鉴。他们请来大量的作者、画家和雕刻家，开始制作这本《Nederlandsche vogelen》。当时正值西方博物学发展的鼎盛时期，博物学家们不惜工本和时间，投入毕生精力寻找鸟类和绘画。由于博物学家近乎严苛的要求，有时要找到一只符合条件的鸟以及它的鸟巢和鸟蛋需要好几年的时间；至于图书的绘画就更复杂了，画家要先画鸟，然后雕刻家把鸟画刻在铜板上，刻完刷上墨水印在纸上，最后才能手工填色。在这样的“精耕细作”下，三代博物学家历经59年的积累与创作才完成了原作，让画面精致到连每一根羽毛都清晰逼真，鸟的神态、动态，还有鸟巢、鸟蛋，无一不栩栩如生！

也正是因为如此，该书曾经风靡欧洲，被誉为“荷兰鸟类的百科全书”“荷兰鸟类圣经”，一直珍藏于荷兰皇家图书馆，是荷兰皇家图书馆的“国宝级”艺术品。

一部真实的鸟类观察笔记

200多年的时间并没有改变鸟的样子，而珍藏在图书馆里的鸟画在现代作者的笔下又焕发出了新的生命力。

荷兰著名作家比比·多姆·塔克，她曾荣获荷兰最高文学奖“金铅笔奖”还曾5次摘得“银铅笔奖”的荣誉。她为这部“荷兰鸟类圣经”给读者带来了全新的鸟类知识。她为原作撰写了新的鸟类观察笔记，记录了古今鸟类数量的对比，增加了“鸟话”的知识链接栏目；采用文学化、问答式的表述方式，让鸟类知识更生动、有趣，让孩子们更好理解；甚至还细心地订正了原作中存在的错误。

于是，200多年前的博物学家与200多年后的儿童文学家共同完成了这部“新旧交替的”观鸟笔记。

美丽的鸟儿在中国

这部书中所有的鸟类，虽然都在荷兰孵蛋繁殖。但是由于鸟类迁徙频繁，荷兰虽然与中国相隔万里，书中绝大多数鸟类在中国都可以见到。

正因为如此，天地出版社的编辑为每种鸟都增加了常见的别名和受保护状态的介绍，以便让读者更好地了解并记住它们。

据天地出版社介绍，此次《观鸟》的出版，也是荷兰皇家图书馆那些近250年珍贵的鸟画第一次与中国读者见面。出版社引进并出版该书，看中的是一部好的科普书传递的是正确的自然观、生命观，让读者明白人与自然的关系，从而影响每个读者的行为。少年儿童正处于心理和智力发育的黄金时期，因此，让他们树立健康、正确的自然观就尤为重要。出版社希望借由《观鸟》精致的鸟画、生动有趣的鸟类观察笔记为少年儿童带来潜移默化的影响，让昂贵的艺术品走下神坛，让珍贵的鸟鸣唤醒人类的良知。