画出最美好的明天 “最会画老鼠的画家爷爷”日本画家岩村和朗央美演讲

9月13日，中央美术学院美术馆的一场名为“‘美丽中国•美丽阅读’——自然、艺术与儿童”的主题演讲正在如期举办——这场演讲的特别之处是，演讲主嘉宾，是来自日本著名图画书作家岩村和朗。参加这一特别演讲的有中国作家协会副主席高洪波，中国著名儿童文学作家金波，著名艺术家于大武，著名儿童文学作家、翻译家彭懿，著名儿童文学作家、接力出版社总编辑白冰，著名儿童文学阅读推广人王林，著名原创图画书画家熊亮，日本版权中心社长吉田百合香，北京汉声文化信息咨询有限责任公司总经理温碧光，著名翻译家周龙梅女士等。活动现场，各位嘉宾相互交流，一起探讨自然、儿童在图画书创作中的地位和作用。

岩村和朗1939年出生于日本东京，著有“14只老鼠”“7只老鼠”“小猴子坦坦”“青蛙小弟青蛙小妹”“两只小兔”等图画书。这遐迩闻名的图画书由中国接力出版社先后引进出版。岩村和朗的作品以工笔画般的细腻画风见长。其作品被翻译成英、法、韩、意等15种文字，并多次荣获各种大奖。

在岩村和朗的众多作品中，最为让人称道的他的“14只老鼠”系列，全球总销量突破1000万册。简体中文版“14只老鼠”系列截止到今年销量已达145.5万册，其中平装133.5万册，精装12万册。与此同时，“14只老鼠”系列图书在2010年获得中国版协少读工委、出版商务周务周报评选的童书金奖，2010年在中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究院、《出版参考》杂志社2010年第十届输出引进版优秀图书评选活动中获得优秀图书奖。

“14只老鼠”系列讲述了一个由爷爷、奶奶、爸爸、妈妈和10个孩子组成的大家庭，14只老鼠团结合作，其乐融融。它们年龄、个性、能力都不同。为了生活他们团结合作，发挥特长、互相照顾，齐心协力克服种种困难，过着和谐美满的家庭生活。

能否区分描绘出14只主人公的性格，是决定这个系列魅力的一个重要因素。岩村和朗表示：“要说这个孩子是个什么样的孩子，如果仅仅使用语言来说明，什么温和的孩子啦、活泼的孩子啦，就会形成生硬而片面的看法。温和的孩子也有生气的时候，活泼的孩子也会打蔫。所以我就想，不要用语言去记录，而是想着身边的孩子们的样子，让那一只只小老鼠的主人公在我心里鲜活起来。”就是凭着这样的创作理念，14只老鼠在岩村和朗的笔下被描绘得惟妙惟肖，岩村和朗也被很多小读者称为“最会画老鼠的画家爷爷”。

今年是“14只老鼠”系列诞生30周年，演讲活动临近尾声时，头戴老鼠头饰的14位小朋友忽然现身，向画家岩村和朗送上生日蛋糕，祝愿这位“最会画老鼠的画家爷爷”画出更美好的明天。

中国青少年多媒体阅读推广平台是经财政部文化产业发展扶持基金批复，由接力出版社成立的青少年多媒体阅读推广机构，该机构集数字出版、阅读教育培训、课程教育培训、品牌授权经营、儿童分级阅读研究等功能于一身，致力于为中国青少年提供能够全方位调动感官、符合青少年学习规律、能满足多样化需求的阅读产品和阅读指导服务。

2013年该平台阅读教育培训项目主题为“美丽中国•美丽阅读” 中国青少年阅读教育大讲堂，接力社将分别邀请秦文君、位梦华、葛冰、葛竞……等作家举行全国性的阅读大讲堂，并将同时举办征文大赛、阅读素养大赛、分级阅读论坛等系列活动，活动将覆盖全国10个地市，惠及20万读者。